Translate this page:

Sziasztok!
JVC KD-A2 HI-FI torony magnó része az képen látható hibát produkálja. A kazetta bekapcsolásakor a jobb oldali műszer "kiakad" és a hangfal csak halkan, nagy mellékzaj kíséretében szól. Ha mindent kihúzok belőle és úgy indítom a lejátszást,  akkor is "kiakad" a műszer. Mi lehet a hiba?

Hi All,
Does anyone have any experience of working on this radio, its the small Grundig with a leather case designed by F.A. Porsche.
I have recently repaired one with corroded battery contacts which had obviously not worked for many years.
Its now working perfectly on FM, but MW and SW1 and SW2 have no reception, just noise.
If I leave the radio connected to a 5v power supply for many hours it does actually get some reception on AM, but its not consistent. I'm thinking the fault is somewhere in the 'front end', oscillator stage perhaps.
I have checked the AM coils and wave selector switch are OK and everything is visually in excellent condition. 
Reading various reviews on this radio confirms they were sold very cheaply in the USA and many customers have complained there is little or no sensitivity on AM, whilst others say it works perfectly. This makes me wonder if there is a common fault on these which someone may know, before I start with my test equipment to try to find the problem...

Any advice would be much appreciated!  
 

Sziasztok, lenne egy kérdésem, mégpedig az h van egy aiwa av-d77 es erősítöm és ha be karom kapcsolni akkor csak kattan egyet mint 1 relé,vszinü h túlfeszt kap a dc..akkor bekapcsol pár mp re(a kijelző is halványan jelenik meg) majd kikapcsol, de van amikor csak kattan és semmi:S..légyszi ha tudtok segitsetek!! köszi

Üdv Mindenkinek! NAD 3020E típusú erősítőn bekapcsolás után 1-2 másodperccel egy zajhullám fut végig. A zaj minden bekapcsoláskor jelentkezik. A kisebb elektrolitkondik kapacitása jó, a névlegeshez közeli értékű. Ettől a zajtól eltekintve az erősítő jól működik. Mi lehet a gondja? http://elektrotanya.com/nad_3020e_3220pe_sm-2.pdf/download.html istvancs